数行にまたがる文字列のスクロール